字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>煙消雲散的英文翻譯

煙消雲散

拼音:yān xiāo yún sàn

英文翻譯

completely vanish

例句:

  1. 儘管一路風塵,可當她看到這些讓她心動不已的古老物品時,行程中的疲憊與勞累都煙消雲散了。
    She has experienced many hardships in the course of their journeys, but all her fatigue completely vanishes at the sight of her beloved antiques.
  2. 當他按約到來以後,她的疑慮頓時就煙消雲散了。
    Her doubts were quickly laid to rest when he arrived as he had promised.

煙消雲散漢語解釋:

煙消雲散的意思 比喻事物消失淨盡 他的一切煩惱煙消雲散 也說;雲消霧散;詳細解釋亦作“煙消雲散”。比喻事物消失。 元 張養浩 《天淨沙》曲:“更著十年試看,煙消雲散,一杯誰共歌歡?” 孫中山 《對黃埔陸軍軍官學

猜你喜歡: