字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>煙消雲散的日文翻譯

煙消雲散

假名【けむりやくものようにきえる】拼音：yān xiāo yún sàn

日文解釋：

〈成〉雲散霧消する.霧散する.“雲消霧散”ともいう.

經過他這一解釋,大家的疑團便煙消雲散了／彼の説明を聞いて,みんなの疑いはいっぺんに消え失せた.

煙や雲のように消える煙消雲散

相關詞語

煙荷包日文翻譯（キセル用）葉たばこを入れる袋.
煙屁股日文翻譯〈口〉【菸頭兒】たばこの吸い殻
聚散日文翻譯離合.出會うことと別れること.人生一世,聚散無常／人の一生は
潰散日文翻譯敗走する.戦いに敗れて散り散りになる.敵軍潰散南逃／敵軍は総
煙槍日文翻譯アヘンを吸うキセル.“大煙槍”ともいう.
煙攤日文翻譯（煙攤兒）たばこを売る露店.
煙子日文翻譯すす.
煙土日文翻譯未精製のアヘン.
鬆散日文翻譯気持ちがすっきりする.（胸が）すっとする.別太緊張了,出去散
菸灰日文翻譯たばこの灰.菸灰缸／（やや深い）灰皿.菸灰碟兒／灰皿.たばこ