字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>鬆散的日文翻譯

鬆散

拼音:sōng sǎn

日文解釋:

気持ちがすっきりする.(胸が)すっとする.
  • 別太緊張了,出去散散步鬆散鬆散吧/緊張しすぎるといけないから,散歩でもしてすっきりしてきなさい.

(1)(物が)固まっていない.柔らかい.緩い.締まりがない.
  • 這個土很鬆散/この土はさらさらしている.
  • 這篇小說結構緊湊,毫不鬆散/この小説は構成がしっかりしていて緩みがない.
(2)気持ちが集中しない.散漫である.だらだらしている.
  • 比賽進程松鬆散散/だらだらした試合運び.
  • 過日子不能這樣鬆散散的/こんなにだらだら暮らしていてはいけない.

相關詞語