字典網>> 漢英字典>> X開頭詞條>>喧賓奪主的英文翻譯 “喧賓奪主”的日文翻譯

喧賓奪主

拼音:xuān bīn duó zhǔ

英文解釋:

A presumptuous guest usurps the host's role.

中文解釋:

喧:大聲吵嚷。客人談論的聲音超過了主人的聲音。比喻客人取代了主人的地位,或外來的... >>查看“喧賓奪主”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 這幅畫的構圖不錯,但有些細微處稍嫌喧賓奪主
    The overall composition of the picture is good but some of the detail is distracting.
  2. 要是給正文加注過多,讀者就覺得喧賓奪主了。
    If you add too many notes to the text, the reader won't be able to see the wood for the trees.

相關詞語