喧賓奪主
拼音:xuān bīn duó zhǔ
喧賓奪主的釋義
[a presumptuous guest usurps the host’s role] 喧:大聲吵嚷。客人談論的聲音超過了主人的聲音。比喻客人取代了主人的地位,或外來的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位
近有喧賓奪主之勢。——清· 楊宜治《俄程日記》
更多解釋
客人的聲音比主人的還要大。比喻客人占了主人的地位或外來的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位。 鄭觀應 《盛世危言·商務》:“今各國輪船無處不到,獲利甚厚,喧賓奪主,害不勝言。” 民氣 《論鐵路與西北之關係》:“蓋 伊犁 與 俄 屬 中亞西亞 連線, 俄國 人民之往來於此者,幾有喧賓奪主之勢。” 郭沫若 《我的童年》第一篇一:“這黃角樹每每愛寄生在別的大樹上,因為發育的迅速,不兩年便要鬧到喧賓奪主的地位,把那原有的大木形成為自己身上的寄生樹一樣。”
喧賓奪主外語翻譯
- “喧賓奪主”的英文翻譯
- “喧賓奪主”的日文翻譯
- “喧賓奪主”的法文翻譯
- “喧賓奪主”的德文翻譯
A presumptuous guest usurps the host's r...
〈成〉客の聲が主人の聲を圧倒する.主客転倒のたとえ.這幅畫的背景顏色太鮮明,有些...
“喧賓奪主”的韓文翻譯〔성어〕 1. 손님의 목소리가 주인의 목소리보다 더 크다.2. 〔비유〕 ...
l'invité tapageur a supplanté le maît...
(Eigenname)die Stimme des Gastes überst...
喧賓奪主的相關詞語
- 喧諭的解釋 太平天囯 《天朝爵職稱謂》堅定以 洪仁玕 名義發布或由諸王聯名發布而由 洪仁玕 ...
- 喧豗的解釋 [bustle]發出轟響,也指轟響聲飛湍瀑流爭喧豗。——...
- 喧譁的解釋 [confused noise;hubbub;clamour] 聲音大而雜亂起坐...
- 喧駡的解釋 吵鬧叫罵。《資治通鑑·唐昭宗天復二年》:“ 鳳翔 兵十餘人遮 韓全誨 於 左銀...
- 喧然的解釋 (1).熱鬧;喧譁。 唐 杜甫 《成都府》詩:“喧然名都會,吹簫間笙簧。”《新...
- 喧鬨的解釋 猶喧鬧。 元 李好古 《張生煮海》第一折:“碧悠悠,那愁他浴鳧飛鴈爭喧鬨?”《水...
- 喧笑的解釋 [loud voice and laughter] 大聲說笑花園裡傳來了陣陣喧笑...
- 喧沸的解釋 喧鬧沸騰。 宋 歐陽修 《論狄青札子》:“聞外議喧沸,而事繫安危,臣言狂計愚,...
- 喧誻的解釋 亦作“ 諠沓 ”。喧囂紛雜。 宋 文同 《屯田郎中石君墓志銘》:“攢嘷旅吠,中...
- 喧亂的解釋 喧鬧不拘禮度。《隋書·隱逸傳·李士謙》:“ 李氏 宗黨豪盛,每至春秋二社,必...
- 喧赫的解釋 形容聲勢或權勢盛大。 曹禺 《原野》序幕:“有時巨龍似的列車,喧赫地叫囂了一陣…...
- 喧傳的解釋 猶哄傳;盛傳。 唐 張仲素 《賀獲劉闢表》:“萬里喧傳,兆人鼓舞。” 宋 周...