字典網>> 漢英字典>> X開頭詞條>>息事寧人的英文翻譯 “息事寧人”的日文翻譯

息事寧人

拼音：xī shì níng rén

英文解釋：

make concessions to avoid trouble

中文解釋：

原意是不生事擾民。後指平息糾紛,使人安寧(常帶有自我犧牲的意味) 及吏人條書相告... >>查看“息事寧人”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 息事寧人可說是家庭主婦的專職。
    Smoothing things over is practically a profession to mothers of families.
  2. 息事寧人可說是家庭主婦的專職。
    Smoothing things over is practically a profession to mothers of families
  3. 他們寧願息事寧人，而不願惹是生非。
    They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.

相關詞語