字典網>> 漢英字典>> T開頭詞條>>拖泥帶水的英文翻譯 “拖泥帶水”的日文翻譯

拖泥帶水

拼音:tuō ní dài shuǐ

英文解釋:

messy; sloppy; slovenly

中文解釋:

形容在泥濘道路上行走的狀貌。比喻辦事拖沓不爽快或語言不簡明扼要 >>查看“拖泥帶水”在國語詞典中的解釋

漢語造句:

  1. 辦事要利落,不要拖泥帶水
    Do things neatly, not sloppily.
  2. 如鴨子或鵝子在水坑裡拖泥帶水行進。
    wade or dabble in a puddle, as of ducks or geese.
  3. 一顆櫻桃不要分兩口吃 /做事不要拖泥帶水
    Never make two bites of a cherry
  4. 他的包裹就在不遠處的地板上,拖泥帶水
    His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy.
  5. 一顆櫻桃不要分兩口吃. /做事不要拖泥帶水.
    Never make two bites of a cherry.
  6. 如鴨子或鵝子在水坑裡拖泥帶水行進。
    wade or dabble in a puddle, as of ducks or geese

相關詞語