樹碑立傳

英文翻譯

glorify sb. by erecting a monument to him and writing his biography

樹碑立傳漢語解釋：

樹碑立傳的意思 ∶通過碑文、傳記對一個人的事跡進行頌揚,使其流傳久遠 ∶比喻用種種方法樹立個人威望詳細解釋把某人生平事跡刻在碑上或寫成傳記加以頌揚。今多比喻通過某種途徑樹立個人威信，抬高個人聲望。 秦牧 《長街燈