字典網>> 漢英字典>> H開頭詞條>>胡鬧的英文翻譯 “胡鬧”的日文翻譯

胡鬧

拼音：hú nào

英文解釋：

monkey business; fandangle; act the giddy goat; be mischievous; run wild

中文解釋：

胡為鬧事;行動不講道理簡直是胡鬧 >>查看“胡鬧”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.monkeyshine  2.uptomischief  3.pissabout  4.playthegiddygoat  5.prank  6.skylark  7.ripandtear  8.Dido  9.fandango  10.cutup  11.monkeyaround  12.monkey  13.farce  14.tearupjack  15.folderol  16.horsearound  

中英例句：

  1. 相信他們純粹是胡鬧。
    It was sheer nonsense to trust them.
  2. 對那個囚犯的審訊簡直是胡鬧。
    The prisoner's trial was a farce.
  3. 選舉前的政治活動簡直可以說是胡鬧一通。
    Politics before an election can be quite a fandango.
  4. 她早知道那些孩子打算胡鬧，果然發現他們在掘花木。
    She knew the children were up to mischief, and she found them digging up the flowers.
  5. 別再胡鬧了，乾你的事去吧。
    Stop pissing about and get on with your work.

相關詞語