字典網 >> 國語詞典 >> 胡鬧在字典中的解釋

胡鬧

拼音：hú nào

胡鬧詞語分解

胡的解釋胡（⑤鬍） hú 中國古代稱北邊的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏遠、隔絕）。泛指外國或外族的：胡椒。胡瓜（黃瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族
鬧的解釋鬧（鬧） nào 不安靜：鬧市。熱鬧。攪擾：鬧心。鬧騰。戲耍，耍笑：戲鬧。鬧洞房。發生（疾病或災害）：鬧病。鬧事。鬧水災。發泄，發作：鬧氣。鬧情緒。生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：

[run wild;be mischievous] 胡為鬧事;行動不講道理

簡直是胡鬧

(1).行動沒有道理；胡吵瞎鬧。葉聖陶 《火災·祖母的心》：“她深幸自己有見識，沒有任憑兒子媳婦去胡鬧。” 老舍 《四世同堂》二：“他是個能用理智控制自己的人……不願大喊大叫的胡鬧。” 徐懷中 《西線軼事》三：“你媽罵你說：‘再這么胡鬧，沒有你的飯吃。’”

(2).指搞不正當的男女關係。康濯 《我的兩家房東》：“聽說也胡鬧壞女人哩！”

monkey business; fandangle; act the gidd...

でたらめをやる.ばか騒ぎをする.ふざける.ふしだらをする.我們是談正經事兒,你別...

[동사] 터무니없이 굴다. 소란을 피우다. 법석을 떨다. ｢胡鬧八光; 분...

動faire du tapage;faire des bêtises

(Substantiv)Eskapade (n)Farce (n)Mist (m...