行家

英文翻譯

connoisseur; expert; mavin; operator
【法】 expert

相關詞條：

1.wiz  2.agreathandat  3.maven  4.connoisseur  5.agoodhandat  6.acrackhandat  

例句：

1. 遇上真正行家我的工作就相形見絀了。
   A true professional could knock my efforts into a cocked hat.
2. 昨天我試著泥牆，但搞得一塌糊塗，現在我得去請個行家來乾，這正說明各人各有的特長。
   I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade.
3. 我知道我該怎樣去乾，我不會冒昧地指揮一個行家的工作。
   I know my place and I wouldn't presume to tell an expert how to do his job.
4. 用廉價的仿製品騙不了行家。
   You can't fob an expert off with cheap imitations.

行家漢語解釋：

行家的意思 ∶對某種事務非常內行或精通的人 ∶俗稱介紹買賣貨品的商行詳細解釋.精通某種業務的人。《常語尋源》引 唐 盧言 《盧氏雜記》：“ 盧仝 下第出都，投逆旅，有一人附火吟曰：‘學織錦綾工未多，亂拈機杼錯