大材小用

英文翻譯

waste one's talent on a petty job

例句：

1. 在30英寸印刷機上印刷名片簡直是大材小用，得不償失。
   Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut.
2. 他拒不做那工作，說那是大材小用。
   He refused the job, saying it would be (a) prostitution of his talents.

大材小用漢語解釋：

大材小用的意思 謂才能大而位置卑微,使用不當大材小用古所嘆,管仲蕭何實流亞。;;宋; 陸游《送辛幼安殿撰造朝》讓你去看門,真是大材小用 亦作;大才小用;,多指屈才詳細解釋大的材料用於小處。比喻人才使用不當，不能盡