不脛而走

英文翻譯

spread fast

例句：

1. 訊息不脛而走，不到半個鐘頭就傳遍了全鎮。
   The news went around like fire. Within half an hour it was all over the town.
2. 儘管一再否認，謠言還是不脛而走。
   Despite persistent denials, the rumor continued to spread.
3. 這訊息不脛而走。
   The news spread like wildfire.

不脛而走漢語解釋：

不脛而走的意思 沒有小腿卻能跑。形容訊息等傳播迅速詳細解釋漢 孔融 《論盛孝章書》：“珠玉無踁而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？”踁，同“ 脛 ”，小腿。後以“不脛而走”形容事物傳布迅速，風行一時。 清 趙