裝腔

日文翻譯：

〈口〉もったいぶる.わざとらしいふるまいをする.

• 裝腔作勢／もったいをつけて仰々しいことをする.
• 裝什麼腔?／何をもったいぶっているんだ.

裝腔漢語解釋：

裝腔的意思 故意做作。《紅樓夢》第三四回：“你還裝腔呢！人人都知道是你説的。” 魯迅 《三閒集·怎么寫》：“我所不喜歡的是他題了家書兩個字。那么，為什么刻了出來給許多人看的呢？不免有些裝腔。”