字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>欺軟怕硬的日文翻譯

欺軟怕硬

拼音:qī ruǎn pà yìng

日文解釋:

〈成〉弱い者をいじめて強い者を恐れる.
  • 這傢伙欺軟怕硬,你越讓他,他越來勁兒/こいつは強い相手には意気地がないくせに弱い者を泣かせるんだから,黙っているとますますつけあがる.

相關詞語

  • 欺哄日文翻譯 だましなだめる.なだめすかす.欺哄小孩兒/子供をなだめすかす
  • 欺負日文翻譯 いじめる.侮る.ばかにする.なめる.不要欺負人/人をいじめて
  • 欺上瞞下日文翻譯 〈成〉上の者の目をくらまし,下の者をだます.
  • 死硬日文翻譯 (1)機転がきかない.一本調子.(2)頑固である.かたくなで
  • 僵硬日文翻譯 (1)(肢體が)硬直する,こわばる.當時他的兩條腿僵硬了不能
  • 欺人之談日文翻譯 〈成〉人をだます言いぐさ.偽りの話.人をばかにした話.他這片
  • 硬日文翻譯 [GB]5118[電碼]4289(1)(⇔軟)かたい.堅硬/
  • 瘦硬日文翻譯 (書道で)字が細くて力強い.
  • 強硬日文翻譯 (⇔軟弱)強硬である.強い.手ごわい.強硬的對手/手ごわい相
  • 欺罔日文翻譯 だます.ごまかす.人の目をくらます.貪財冒賄,欺罔視聽/財物