字典網>> 漢日字典>> Z開頭詞條>>只管的日文翻譯

只管

假名【ひたすら;ただ...するだけ】拼音：zhǐ guǎn

日文解釋：

〔副詞〕
（1）かまわずに.

你有啥要求只管說,我儘可能幫助你／何か要求があったら遠慮なく言ってください,できるかぎりのことをしてあげます.
有意見只管提出來／異議があったらかまわずに申し出てください.

（2）（＝只顧）ひたすら…するばかりである.

她整天只管拉小提琴／彼女は1日中バイオリンを弾いてばかりいる.

『比較』只管:儘管“只管”は副詞で連用修飾語としてしか用いられないが,“儘管”は副詞のほかに接続詞としても用いられる.

只管歡迎訪問字典網

相關詞語

拉管日文翻譯 “長號”（トロンボーン）の俗稱.
託管日文翻譯（國連の）信託統治.託管理事會／信託統治理事會.托管國／信託
瘺管日文翻譯〈生理〉瘻管[ろうかん].膿腫などのために開いた穴.（外科で
氧炔吹管日文翻譯〈機〉酸素アセチレン吹管.
只好日文翻譯〔副詞〕（ほかに選択する餘地がないことを表す）…するほかない
花粉管日文翻譯〈植〉花粉管.
腸管日文翻譯腸.はらわた.
只知其一,不知其二日文翻譯その一を知って,その二を知らない.少しだけかじって全體を知ら
四極管日文翻譯〈無〉四極真空管.
只有日文翻譯〔接続詞〕ただ…だけが…だ.…してこそ初めて…だ.…でなけれ