以後

日文解釋：

〔方位詞〕以後.それより後.…の後.…より後.（a）名詞や副詞のように用いる.

• 他去年來過,以後再沒見過他／彼は去年來たことがあるが,それからは彼に會ったことがない.
• 做事情不能只顧眼前方便,要多為以後想想／何かをするときは目先の都合ばかり考えずに,もっとあとあとのことを考えなくてはならない.
• 那么,以後呢?／それで,その後は.（b）名詞または動詞＋“以後”の形.“之後”ともいう.
• 五分鐘以後,他果真來了／5分後,彼はほんとうにやってきた.
• 各種意見都應該聽,聽了以後要作分析／さまざまな意見に耳を傾けるべきだが,聞いたら分析を行わなければならない.
• 起床以後,應該到室外活動活動／朝起きたら,外に出て體を少し動かさなければならない.

『參考』よく用いられる慣用句には次のものがある.①“從此以後”（それから.それからというものは）.

• 從此以後,我們的生活越來越好了／それ以後,私たちの暮らしはますますよくなった.②“很久以後”（ずっと後）.
• 很久以後,我才和他見了面／ずっと後になって,やっと彼と再會した.③“不久以後”（まもなく）.
• 不久以後,他又回到了自己的家鄉／まもなく,彼はまた故郷に戻ってきた.

『比較』以後:之後“之後”は“以後”（b）の用法と同じで,書き言葉に用い,時には場所や順序をさすことがある.

• 大廳之後,才是飯廳／大広間の後ろが食堂なのだ.

以後;今後
この後

以後 歡迎訪問字典網