字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>要么的日文翻譯

要么

拼音:yào me

日文解釋:

〔接続詞〕
(1)(=要不)…でなければ.前後二つのうち一つを選択することを表す.
  • 這事很重要,得趕緊打電話通知他,要么你自己馬上去一次/これはとても大事なことだから急いで彼に電話しなさい,でなければ君が自分ですぐに行ってもいい.
(2)(“要么……,要么……”の形で)…するか,または…する.“要末”とも書く.
  • 明天要么去長城,要么去故宮,好好玩兒他一天/あすは萬里の長城に行くか,故宮に行くか,とにかく1日楽しみましょう.
『比較』要么:或者“要么”を二つの単語の間に用いることはほとんどないが,“或者”は“你或者他今天來一趟”(あなたか彼かのどちらかきょうちょっと來てくれないか)のように用いることも多い.字典網

相關詞語