字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>要緊的日文翻譯

要緊

拼音：yào jǐn

日文解釋：

（1）大切である.重要である.
  • 無論做什麼工作,最要緊的是要及時／何をするにしても,最も肝要なのはタイムリーであることだ.
  • 這件事兒要緊,先辦這一件／この事は重要だから,まずこれから取りかかりなさい.
（2）（狀況が）厳しい.（病気が）重い.
  • 大娘的病要緊嗎?／おばあさんの病気は重いのですか.⇒【不要緊】
（3）〈方〉急ぐ.
  • 一聽兒子受了傷,老王要緊趕到學校來了／息子がけがをしたと聞くと,王さんは急いで學校にやってきた.

１．大切（な）．重要（な）
２．（情況が）嚴しい．（病狀が）重い
３．急ぐ  日文字典

相關詞語