眼饞肚飽

日文翻譯：

〈成〉もっと食べたいが腹がすでにいっぱいだ.貪欲で飽くことのない様子.“眼大肚小”ともいう.

眼饞肚飽漢語解釋：

眼饞肚飽的意思 .眼睛饞，見好的就想吃，而肚子已飽。形容想吃而吃不下。如：你做的點心真好吃，可惜我眼饞肚飽，吃不下去了。.形容貪得無厭。《紅樓夢》第十六回：“﹝你﹞往 蘇州 走了一趟回來，也該見點世面了，還是這么眼饞