醒過來
拼音：xǐng guò lái日文解釋：
目覚める.覚醒する.正気を取り戻す.『発音』間に目的語が入らないとき“過、來”はともに軽聲になる.
- 他剛睡著,一會兒還醒不過來／彼はいま寢たばかりだから,しばらくは目を覚まさない.
- 經過張老師一再教育,這孩子總算醒過來了／張先生が何度も説教してやったら,この子はやっと目が覚めた.⇒【過來】
相關詞語
- 上來日文翻譯 動作が話し手に向かってなされることを表す.『発音』間に目的語
- 數不過來日文翻譯 數えきれない.『発音』間に目的語が入らないとき,“來”は軽聲
- 後來日文翻譯 （1）（⇔起先）その後.それから.後になって.『発音』“來”
- 醒悟日文翻譯 我にかえる.目覚める.悟る.迷いから覚める.經過再三啟發和幫
- 留出來日文翻譯 特に殘しておく.別にとっておく.必ず目的語をとる.裁衣服要留
- 合得來日文翻譯 （⇔合不來）気が合う.馬が合う.他的脾氣好,跟誰都合得來／あ
- 背不下來日文翻譯 そらんじることができない.暗唱できない.那首詩我背不下來／あ
- 拿得起來日文翻譯 （?拿不起來）（1）持ち上げることができる.這個東西不沉,誰
- 寫上來日文翻譯 （字を覚えていて）書ける.『発音』間に目的語が入らないとき“
- 前來日文翻譯 （1）〈書〉來る.切望早日前來接洽／1日も早く折衝に來られる