鐵板一塊

日文翻譯：

一枚の鉄板のように強く結ばれていること.一枚岩.

• 他們也不是鐵板一塊／彼らも一枚岩ではあるまい.

鐵板一塊漢語解釋：

鐵板一塊的意思 比喻內部團結一致,難以分化詳細解釋比喻牢不可破的整體。 吳晗 《朱元璋傳》第七章一：“ 朱元璋 和這個集團的首腦人物，儘管在過去同生死，共患難，但並不是鐵板一塊。”