說穿
假名【なにもかもいってしまう;はっきりいう】拼音：shuō chuān日文解釋：
あけすけに言う.すっぱ抜く.- 事情的真相被他說穿了／事件の真相は彼にすっぱ抜かれた.
- 說穿了,無非是想推卸責任／あけすけに言えば,責任を逃れようとしているのにほかならない.
- 說穿了,他就是不想去／はっきり言えば,彼はどうしても行きたくないだけのことだ.
なにもかも言ってしまう;はっきり言う
相關詞語
- 說來說去日文翻譯 繰り返し話す.長々と話す.說來說去還是那么回事／長々と話して
- 耐穿日文翻譯 （靴や服が）持ちがよい,丈夫である.膠底皮鞋耐穿／ラバーソー
- 說得過去日文翻譯 （1）（⇔說不過去）理屈が通る.申し開きができる.『発音』目
- 說時遲,那時快日文翻譯 事がまたたく間に起こるたとえ.
- 說得上話日文翻譯 （間柄によって何でもその人に）話すことができる,言える.我跟
- 說到做到日文翻譯 言ったことは必ず実行する.言行一致.言ったことは実行する
- 說媒日文翻譯 〈舊〉仲人をする.說媒的人／仲人.媒酌をする
- 說情日文翻譯 （說情兒）取りなす.人のために許しを請う.他替犯錯誤的孩子向
- 說什麼日文翻譯 （1）…とかなんとか言う.他們說什麼我們這次出差是公費旅行／
- 說回來日文翻譯 話を戻す.言わなくてもいいことを言う.『発音』目的語が間に入