說得過去
假名【すじみちがとおる】拼音：shuō dé guò qù日文解釋：
（1）（⇔說不過去）理屈が通る.申し開きができる.『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽聲になる.
- 理論上還算說得過去／理論上大體筋が通っている.
- 你放下工作不做,盡看電影,那說得過去嗎?／仕事をほったらかして映畫ばかり見に行くなんて,君,それで言い訳が立つかね.⇒ ˉ【ˉ得過去】
- 這字寫得還說得過去／この字はまあまあというところですね.
筋道が通る
相關詞語
- 說項日文翻譯 （人のために）取りなす,よろしく言う.取り成す;かたを持つ
- 說死日文翻譯 （1）確約する.咱們說死,明天下午三點鐘見／あすの午後3時に
- 說不上日文翻譯 （⇔說得上）（1）はっきり分からない.（よく知らないので）言
- 說媒日文翻譯 〈舊〉仲人をする.說媒的人／仲人.媒酌をする
- 說起來日文翻譯 （1）言ってみれば.言うなれば.說起來大家都是多年的老同事,
- 死去日文翻譯 死んでしまう.懷念死去的親人／死んだ肉親をしのぶ.
- 故去日文翻譯 他界（する）.死去（する）.目上の人についていうことが多い.
- 看下去日文翻譯 （1）見下ろす.上から見る.（2）（しまいまで）見（読み）続
- 說不上來日文翻譯 （⇔說得上來）どう言ったらいいか分からない.うまく言えない.
- 拿得出去日文翻譯 人前に出せる