字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>說不得的日文翻譯

說不得

假名【いってはいけない】拼音:shuō bù dé

日文解釋:

(1)口に出してはいけない.言ってはならない.
  • 這話太難聽了,說不得/その話はひどく聞き苦しいから口に出してはいけない.
  • 他有錯兒,我有理也說不得/彼がまちがっていて,こちらが正しくても言い出せない.
(2)お話にならない.
  • 這本書的裝訂糟得真說不得/この本の裝丁は粗末でお話にならない.
(3)〈方〉なにも言えない.しかたがない.
  • 挨了上司一頓罵,還說不得/上役にどやされても口答えできない.⇒ ˉbude 【ˉ不得】

言ってはいけない
口に言えない

說不得 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 說媒日文翻譯 〈舊〉仲人をする.說媒的人/仲人.媒酌をする
  • 說明書日文翻譯 説明書.効能書き.(演芸などの)プログラム,筋書き.說明書.
  • 說親日文翻譯 【說媒】結婚話をする
  • 說日文翻譯 [GB]4321[電碼]6141【悅】に同じ.不亦說乎/それ
  • 說法日文翻譯 (1)言い方.改換一個說法/言い方を変える.一句話可以有好幾
  • 說什麼日文翻譯 (1)…とかなんとか言う.他們說什麼我們這次出差是公費旅行/
  • 捨不得日文翻譯 (1)離れがたい.別れるのがつらい.遠離故鄉,我心裡真有點兒
  • 心得日文翻譯 (仕事や學習で得た)収穫.會得.學習心得/學習中の収穫.參觀
  • 恨不得日文翻譯 何かをしたくてならない.じれったい.もどかしい.一下火車,恨
  • 自得日文翻譯 得意になる.自適する.悠然自得/悠々自適する.得意になる自ら