傻勁
假名【いっぽんぎ】拼音：shǎ jìn日文解釋：
（傻勁兒）（1）ばかさ加減.間抜け加減.“傻樣兒”ともいう.
- 他又來傻勁了,手頭不富裕還大宴賓客／彼はまたばか丸出しで,ゆとりもないのに大盤振る舞いをした.
- 這人還真有點兒傻勁,那么大一塊石頭一個人就抱起來了／この男はほんとうにばか力があるね,あんなでかい石を一人で持ち上げたよ.
- 不能光靠傻勁,得找竅門兒／ばか力だけではなく,こつを覚えなければならない.
一本気 日文字典
相關詞語
- 蒼勁日文翻譯 （1）（筆法が）枯れていて力がこもっている,雄勁[ゆうけい]
- 下勁日文翻譯 （下勁兒）力を入れる.精を出す.身を入れる.
- 傻等日文翻譯 待ちぼうけを食う.待ちぼうけを食らう
- 心勁日文翻譯 （心勁兒）（1）考え.考え方.他們倆是一個心勁兒,都想早點兒
- 有勁日文翻譯 （1）（有勁兒）力がある.這人真有勁,能挑起二百斤重的擔子／
- 差勁日文翻譯 （餓匠兒）（人柄や品質が）悪い,ひどい,なってない.這個人真
- 抖勁日文翻譯 （抖勁兒）格好ぶる.偉ぶる.気どる.他穿上禮服,帶上手杖,覺
- 拿著勁日文翻譯 （拿著勁兒）（1）むだな力が入る.力が入りすぎる.別拿著勁,
- 鼓足幹勁日文翻譯 〈成〉大いに意気込む.鼓足幹勁,力爭上遊／大いに意気込み,つ
- 不得勁日文翻譯 （音誼匠兒）（1）具合が悪い.順調にいかない.這把鐵鍬使起來