字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>卻是的日文翻譯

卻是

假名【かえって】拼音:què shì

日文解釋:

(1)…にもかかわらず…だ.ところが.
  • 他們都答應了,卻是什麼也沒有辦/彼らは何もかも承知したのに,何もしてくれなかった.
(2)どちらかといえば…だ.
  • 他說了很多,只有最後這幾句話卻是真話/彼はいろいろしゃべったが,最後に言ったことだけはどちらかといえば本音だ.

卻って

相關詞語

  • 任是日文翻譯 よしんば…にもせよ.任是多么高明的大夫,也治不了這種病/たと
  • 實事求是日文翻譯 〈成〉事実に基づいて真実を求める.実際に即して正確な方法を見
  • 認不是日文翻譯 まちがいを認める.謝罪する.人家認不是就得了/人が謝ったらも
  • 說的是日文翻譯 (=對)ごもっともです.相手の言うことに賛成することを表す.
  • 國是日文翻譯 〈書〉國是.國家の大計.共商國是/共に國是を討議する.國の大
  • 當是日文翻譯 (間違って)…と思う.てっきり…だと思う.我當是小張來了,原
  • 橫是日文翻譯 〔副詞〕〈方〉(=大概)たぶん.おそらく.他橫是不知道我來/
  • 多的是日文翻譯 【有的是】
  • 但是日文翻譯 〔接続詞〕しかし.けれども.…が.『語法』逆接を表す.“雖然
  • 豈不是日文翻譯 …ではないだろうか.反語として用いる.那樣做豈不是畫蛇添足?