實事求是

日文解釋：

〈成〉事実に基づいて真実を求める.実際に即して正確な方法を見いだす.実際に基づいて正しく行動する.
『參考』もともと,清代の儒學者たちが,思弁的な朱子學に飽き足らず,幅広い歴史學や言語學に裏付けされた考証學を打ち立てるのに用いた標語.後に,毛沢東によって正しい工作方法として高く評価された.また,文化大革命以後,観念的な極左派を追い出すためのスローガンにも使われた.

• 根據具體情況,實事求是地去吸收別人的經驗／具體的な事情に基づき,実際に即して正確に他人の経験をくみ取る.
• 實事求是的批評／実際に即した正確な批評.
• 實事求是的工作作風／著実な仕事ぶり.

事実に基づいて真相を求める
実事求是（じじつきゅうぜ）。〔名〕事実に基づき、物事の真相・真理を追究すること。「漢書」河間獻王徳伝に由來する言葉で、清代の考証學派の研學の理念とされた。じじつきゅうぜ。  日文字典