字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>氣魄的日文翻譯

氣魄

假名【きはく】拼音：qì pò

日文解釋：

〈書〉（人の）気迫,勇気.（人・作品または建築物などの）勢い,迫力,気勢.
  • 他無論乾什麼事都很有氣魄／彼はどんなことをやってもいつも気迫にあふれている.
  • 這幅畫兒畫得很有氣魄／この絵は実に迫力がある.
  • 改天換地的氣魄／天地の様相まで一変させる気概.
『比較』氣魄:氣勢
（1）“氣魄”は何かをするときの気迫をさすことができるが,“氣勢”にはできない.
（2）“氣魄”にはよい意味合いがあるが,“氣勢”にはプラス・マイナスの評価は含まれない.⇒【氣概】
気迫

相關詞語