字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>勤勞的日文翻譯

勤勞

假名【よくはたらく】拼音:qín láo

日文解釋:

(⇔懶惰)勤勉に働く.骨身を惜しまずに働く.
  • 這裡的人民是勤勞、勇敢的人民/ここに住んでいる人たちは勤勉で勇敢な人々である.
『日中』日本語の「勤労」の訳には“勞動”を用いることが多い.
  • 勞動積極性/勤労意欲.
  • 勞動人民/勤労者.
  • 義務勞動/勤労奉仕.

よく働く勤勞

相關詞語

  • 勤學苦練日文翻譯 〈成〉絶えず勉強し修練を積む.刻苦勉勵する.由於平素勤學苦練
  • 效勞日文翻譯 力を盡くす.骨を折る.奉仕する.樂於效勞/喜んで骨を折る.為
  • 勤儉日文翻譯 勤勉で節約する.勤儉過日子/せっせと働きつましく暮らす.辦任
  • 勤王日文翻譯 〈書〉王朝・君主のために忠誠を盡くす.發兵勤王/兵を派遣して
  • 慰勞日文翻譯 慰労する.慰問する.いたわる.ねぎらう.慰勞前線的士兵/前線
  • 以逸待勞日文翻譯 〈成〉逸[いつ]をもって労を待つ.十分に鋭気を養って,疲れた
  • 操勞日文翻譯 あくせくと働く.苦労する.世話をやく.『発音』とも発音される
  • 勤奮日文翻譯 勤勉である.同學們刻苦學習,都很勤奮/學生たちは精を出して勉
  • 勤學日文翻譯 よく勉強する.學業にいそしむ.よく勉強する
  • 代勞日文翻譯 〈婉〉(1)自分に代わってやってもらう.人に骨折りを頼むとき