豈
拼音：qǐ日文解釋：
[GB]3881[電碼]6259〈書〉あに…や.どうして…か.
『語法』本來は文語の虛詞で,話し言葉の“難道”“哪裡”“怎么”に當たる.反語に用い,肯定または否定の語調を強める.
（a）肯定形の反語に用いる.
- 如此不法侵犯,豈能容其長此以往呢?／このような不法な侵略がいつまでもこのまま続くことをどうして許せようか.
- 如此而已,豈有他哉? ／ただそれだけのことで,どうしてそれ以外のことがあり得ようか.
- 豈非白日做夢／白日夢ではなかろうか.
- 那豈不是反而惹出麻煩來了嗎?／それではかえってやぶ蛇になるじゃないか.
- 這樣做豈不更實際些?／こうしたほうがより実際的ではなかろうか.
[反語]どうして～か
相關詞語
- 豈待日文翻譯 〈書〉あに待たんや.…まで待つことがあろうか.此事早有人做,
- 豈知日文翻譯 〈書〉【豈不知】
- 豈不知日文翻譯 あにはからんや.意外にも.他自以為得計,豈不知人家早就看穿了
- 豈但日文翻譯 〈書〉〔接読詞〕あに…のみならんや.どうして…だけだろうか.
- 豈不是日文翻譯 …ではないだろうか.反語として用いる.那樣做豈不是畫蛇添足?
- 豈可日文翻譯 〈書〉どうしてできよう.それでいいだろうか.“不”と呼応して
- 豈是日文翻譯 どうして…できよう.どうして…あろう.反語として用いる.這豈
- 豈能日文翻譯 どうして…できようか.“不”と呼応して反語として用いる.我們
- 豈日文翻譯 [GB]3881[電碼]6259〈書〉あに…や.どうして…か
- 豈有此理日文翻譯 〈成〉そんな道理があるものか.もってのほかだ.けしからん.理