字典網>> 漢日字典>> P開頭詞條>>劈里啪啦的日文翻譯

劈里啪啦

拼音：pī lǐ pā lā

日文解釋：

（劈里啪啦的）〔擬聲語〕
（1）小さな粒狀の物が打ち當たりながら散らばる音.ぱらぱら.ぱちぱち.
  • 雹子劈里啪啦地落到房頂上／あられがぱらぱらと屋根を打つ.
  • 劈里啪啦地打算盤／ぱちぱちとそろばんをはじく.
（2）拍手する音.ぱちぱち.
  • 場上響起了劈里啪啦的掌聲／會場にはぱちぱちという拍手の音がわき起こった.
（3）木・マメなどが熱せられて裂けたりはぜたりする音.または火花などが散る音.ぱちぱち.
  • 炒豆在鍋里劈里啪啦地響／いりマメが鍋の中でぱちぱちと鳴る.⇒【必必剝剝】

１．[擬聲]粒狀のものが打ち當たる音．ぱらぱら
２．[擬聲]拍手の音．ぱちぱち
３．[擬聲]熱ではぜたり，火花が散ったりする音．ぱちぱち
[關]噼哩啪啦

相關詞語