鬧大了
拼音：nào dà le日文解釋：
大騒ぎになる.たいへんなことになる.俗語では“鬧大發了”ともいう.- 這件事情鬧大了,對大家都沒有好處／この事で大騒ぎになったら,みんなにとって迷惑になるぞ.
相關詞語
- 得了日文翻譯 もともと「無事にすむ」という意味であるが,事態の重大さを強調
- 鬧熱日文翻譯 〈方〉（＝熱鬧）にぎやかである.
- 了日文翻譯 [GB]3343[電碼]0055（Ⅰ）（1）終わる.済む.終
- 幹了日文翻譯 〈方〉しまった.失敗した.しくじった.やった.幹了,車閘壞了
- 離不了日文翻譯 （⇔離得了）欠かせない.なくてはならない.我的日文還不行,離
- …透了日文翻譯 非常に.きわめて.望ましくない,または好ましくない意味を含む
- 鬧翻日文翻譯 けんかをする.激しく口論する.一語不合兩人就鬧翻了／ちょっと
- 鬧災日文翻譯 災害が発生する.災害に見舞われる.
- 寫了日文翻譯 （紙や墨汁・インクなどを）使い果たす.（ある量の書きものを）
- 鬧饑荒日文翻譯 （1）飢饉[ききん]に見舞われる.河水泛濫,兩岸的農村都鬧了