忙裡偷閒
假名【いそがしいうちにひまをぬすむ】拼音：máng lǐ tōu xián日文解釋：
〈成〉忙中閑を盜む.忙しい中から暇な時間を見つけ出す.- 他工作很多,可是還忙裡偷閒,參加體育鍛鍊／彼は仕事がとても忙しいが,それでも暇を見つけてはトレーニングに加わっている.
忙しい中に暇を盜すむ
相關詞語
- 等閒日文翻譯 〈書〉（1）等閑.ありきたり.普通.等閒之事／ありきたりの事
- 休閒日文翻譯 （土地を）遊ばせておく.休閒土地／休耕地.過去許多地區在秋收
- 忙裡偷閒日文翻譯 〈成〉忙中閑を盜む.忙しい中から暇な時間を見つけ出す.他工作
- 住閒日文翻譯 居候をする.
- 偷閒日文翻譯 （1）暇を見つける.暇を盜む.時間を割く.忙裡偷閒／忙しい中
- 空閒日文翻譯 （1）暇になる.手がすく.等他空閒下來,再跟他談／彼の手がす
- 農閒日文翻譯 （⇔農忙）農閑（期）.農作業が暇である（時期）.冬天是農閒期
- 幫閒日文翻譯 （1）官僚・地主・資本家の太鼓持ちをする（こと）.権勢におも
- 輕閒日文翻譯 （仕事が）軽くて楽である.他的工作很輕閒／彼の仕事はたいへん
- 清閒日文翻譯 暇で靜かである.退休後想過過清閒的生活／退職したらのんびりし