煩瑣
拼音：fán suǒ日文解釋：
（文章や話が）煩瑣[はんさ]である,くどい,こまごまと煩わしい.“繁瑣”とも書く.- 他故意把簡單的道理說得很煩瑣／彼は簡単な道理をわざと回りくどく話す.
- 煩瑣的手續／面倒な手続き.
- 這篇文章的缺點是過於煩瑣／この文章の欠點はくどすぎることだ.
文章や話しがくどい．細かい
[關]繁瑣
相關詞語
- 煩難日文翻譯 【繁難】
- 煩勞日文翻譯 〈敬〉面倒をかける.煩わす.他要是肯去,就不必再煩勞別人了／
- 煩瑣哲學日文翻譯 スコラ哲學.煩瑣[はんさ]哲學.
- 煩日文翻譯 [GB]2319[電碼]3565（1）苦悩する.心を悩ます.
- 繁瑣日文翻譯 【煩瑣】煩わしい
- 煩心日文翻譯 心を悩ます.心配する.別談這些煩心的事情了／そんな悩みごとは
- 煩擾日文翻譯 （1）（人に）面倒をかける.迷惑をかける.煩わす.這點小事不
- 猥瑣日文翻譯 （容貌や挙動が）卑しい,下品である.“委瑣”とも書く.
- 煩冗日文翻譯 （1）繁雑である.（2）（文章が）冗長である,くどい.“繁冗
- 委瑣日文翻譯 〈書〉（1）煩瑣[はんさ]である.（2）【猥瑣】（3）こせこ