耽擱
假名【おくらせる】拼音：dān gē日文解釋：
（1）とどまる.滯留する.逗留する.- 因為有些事沒辦完,在北京多耽擱了三天／仕事がまだ少し殘っていたので,北京に3日間ほどよけいに逗留した.
- 你現在就得去買,一耽擱就賣完了／君は今すぐ買いに行かねばなりません.ぐずぐずすると売り切れになるから.
- 這事可不能再耽擱了／この件はこれ以上遅らせるわけにいかない.
（1）“耽擱”は主に「引き延ばす」の意味であるが,“耽誤”はさらに「引き延ばしたために支障が生じる」の意味がある.
（2）“耽擱”には「とどまる」の意味もあるが,“耽誤”にはない.
『注意』とも発音される.また“擔擱”とも書く.
遅らせる
逗留させられる
相關詞語
- 延擱日文翻譯 長引く.遅延する.長引かせる.遅らせる.這件事早就該辦,因為
- 擱日文翻譯 [GB]2473[電碼]2364耐え得る.我慢できる.『異読
- 擔擱日文翻譯 【耽擱】１．逗留する．滯在する２．遲らせる．延ばす[關]耽擱
- 耽擱日文翻譯 （1）とどまる.滯留する.逗留する.因為有些事沒辦完,在北京
- 耽溺日文翻譯 耽溺[たんでき]する.（思いに）ふける.（悪いことに）おぼれ
- 擱日文翻譯 [GB]2473[電碼]2364（1）（＝放）置く.入れる.
- 單擺浮擱日文翻譯 （1）（いくつかの物を）重ね合わせずに一つ一つ並べておく.（
- 耽誤日文翻譯 遅らせる.滯らせる.手遅れになる.即使社會活動很忙也不能耽誤
- 耽日文翻譯 [GB]2102[電碼]5104（Ⅰ）遅延する.遅れる.ぐず