字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>帶勁的日文翻譯

帶勁

假名【はりきっている】拼音:dài jìn

日文解釋:

(1)(帶勁兒)力がこもっている.張り切っている.威勢がよい.
  • 一唱起歌曲,大家走得更帶勁了/歌を歌いだすと,みんなはいっそう元気よく歩いた.
(2)張り合いがある.おもしろい.興味をそそる.
  • 打麻將不賭點錢不帶勁/マージャンをやるときは少しぐらいお金をかけないと張り合いがなくなる.
  • 這部小說挺帶勁/この小説はなかなかおもしろい.

張り切っている

相關詞語

  • 賣勁日文翻譯 (賣勁兒)精を出す.ありったけの力を出す.幹活賣勁兒/仕事を
  • 帶崽兒日文翻譯 (動物が)はらむ.
  • 差勁日文翻譯 (餓匠兒)(人柄や品質が)悪い,ひどい,なってない.這個人真
  • 就勁日文翻譯 (就勁兒)…のはずみに(乗じて).他跑了幾步就勁跳過小河/彼
  • 勁日文翻譯 [GB]3002[電碼]0513強い.力強い.強勁/強い.手
  • 剛勁日文翻譯 〈書〉力強い.たくましい.筆力剛勁/筆の運びが力強い.松樹伸
  • 對勁日文翻譯 (對勁兒)〈口〉(1)気に入る.具合がよい.這支鉛筆太禿,寫
  • 帶手兒日文翻譯 〈方〉ついでに.帶手兒買點兒菜回來/ついでに野菜なんかを買っ
  • 鬆勁日文翻譯 (鬆勁兒)力を緩める.気を抜く.緊揪住繩子,可別鬆勁兒/しっ
  • 歇勁日文翻譯 (歇勁兒)疲れをいやす.等歇過勁兒來再走吧/ひと休みしてから