字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>粗茶淡飯的日文翻譯

粗茶淡飯

假名【そまつなしょくじ】拼音：cū chá dàn fàn

日文解釋：

〈成〉質素な食事.

儘管是粗茶淡飯,吃著倒也香甜／粗末な食事にもかかわらず,けっこうおいしく食べられる.

『比較』粗茶淡飯:殘茶剩飯“粗茶淡飯”は生活が質素で,あまり飲食にかまわないというほめ言葉として用いられることが多いが,“殘茶剩飯”は殘飯といったけなし言葉として使う.
粗末な食事粗茶淡飯

相關詞語

夜飯日文翻譯〈方〉夕食.晩めし.夜食
晌飯日文翻譯〈方〉（1）（＝午飯）晝ご飯.晝食.“晌午飯”ともいう.（2
抓飯日文翻譯（1）（ウイグル族などが）手づかみで食べる,羊肉などを混ぜて
粗腿病日文翻譯【絲蟲病】
吃大鍋飯日文翻譯大釜の飯を食べる.仕事の出來や貢獻度に関係なく,待遇や報酬が
粗通日文翻譯少しだけ通じている.他粗通英文／彼は英語が少しわかる.
粗活日文翻譯（間試兒）荒仕事.力仕事.力仕事
粗毛羊日文翻譯毛の粗い羊.
粗梳毛紡日文翻譯〈紡〉紡毛糸.ウーレン・ヤーン.
粗獷日文翻譯〈書〉（1）粗野である.無骨である.荒々しい.他是一個剽悍而