成分

日文翻譯：

（1）成分.要素.部分.“成份”ともいう.

• 化學成分／化學成分.
• 肥料的成分／肥料の成分.
• 社會主義成分／社會主義的要素.
• 他說話時的態度很鎮靜,絲毫沒有恐懼的成分／彼が話すときの態度は非常に落ち著いていて,少しもびくびくしたところがない.

（2）階級區分.革命參加以前の経歴や就職前の履歴によって決定される.

• 工人成分／労働者出身.
• 改變成分／出身階級を改める.詐稱する意味と,誤っていた出身の階級を改める意味の両方に用いられる.

成分

成分漢語解釋：

成分的意思 ∶構成物體的個體物質 ∶任一事物的組成部分把問題分解成各種成分 ∶正式參加工作前的主要經歷或職業,也指個人所屬的階級詳細解釋亦作“ 成份 ”。.定分。 南朝 宋 羅含 《更生論》：“是則人物有定