不著
拼音：bù zháo日文解釋：
（a）（動詞の後に用いて）なんらかの障害があって動作がその対象に達し得ないことを表す.- 找ˉ不著／見つからない.
- 睡ˉ不著覺／寢つかれない.
- 這個年月,那樣東西怕是買ˉ不著／時節柄そんなものは買えまい.（b）…すべきでない.…する筋合ではない.動作が対象に及ぶことが許されないことを示す.多くの場合禁止の意となる.
- 你管ˉ不著!／おまえの知ったことか.大きなお世話だ.
- 這是別人的錢,你花ˉ不著／これは人の金だからおまえは使えない.
- 這是自作自受,埋怨ˉ不著人家／これは自業自得だ,人様はうらめない.⇒‐【ˉ得著】
不著 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 不滿日文翻譯 不満（だ）.不満に思う.他對你的發言很不滿／彼は君の発言をと
- 不以為然日文翻譯 〈成〉そうとは思わない.正しいとは思わない.同意できない.納
- 不論日文翻譯 〔接続詞〕（＝無論）たとえ（だれ・なに・どんな）であろうとも
- 不和日文翻譯 仲が悪い.不和である.他們倆素來不和／あの二人は日ごろから仲
- 不虞日文翻譯 〈書〉（1）思いがけない.予期しない.不虞之譽／予想もしなか
- 犯不著日文翻譯 （⇔犯得著）…するには及ばない.…するに値しない.…するには
- 不敢日文翻譯 （1）〈謙〉（＝不敢當）おそれいります.（2）…する勇気がな
- 不怨日文翻譯 責めるわけにはいかない.…のも無理はない.昨天下大雨,他沒有
- 不亢不卑日文翻譯 〈成〉高ぶらず卑屈にならず.傲慢でもなく卑屈でもない態度をい
- 不屈日文翻譯 屈服しない.頑強不屈／頑強不屈である.寧死不屈／死んでも屈服