不見棺材不落淚
假名【いくところまでいかないとなっとくしない】拼音：bú jiàn guān cái bù là lèi日文解釋：
〈諺〉棺桶を見ないうちは涙を流さない.厳しい現実に直面するまではそれを信じようとしないたとえ.行くところまで行かないと納得しない
相關詞語
- 不好惹日文翻譯 いいかげんに扱うことができない.ばかにできない.那個老頭兒可
- 不是東西日文翻譯 〈罵〉悪いやつだ.那傢伙真不是東西,不是偷就是騙／あいつはほ
- 不好意思日文翻譯 （1）恥ずかしい.きまりが悪い.一聽到大家都在表揚他,他反而
- 不止日文翻譯 （1）止まらない.2音節の動詞の後に置く.大哭不止／いつまで
- 不露聲色日文翻譯 〈成〉おくびにも出さない.口にも出さず顔色にも見せない.物音
- 不至於日文翻譯 …までには至らない.…するほどのことはない.それほどではない
- 不受看日文翻譯 （1）見るに堪えない.みにくい.（2）見栄えがしない.見てく
- 不知進退日文翻譯 〈成〉（行いや言葉遣いの）ほどを知らない.這個人不知進退／こ
- 不得勁日文翻譯 （音誼匠兒）（1）具合が悪い.順調にいかない.這把鐵鍬使起來
- 不屑日文翻譯 （1）軽蔑する.さげすむ.他用鄙夷不屑的神色向叛徒看了一眼／