不管不顧
拼音：bù guǎn bù gù日文解釋：
（1）少しも配慮しない.全然世話をしない.- 他單身住在廠子裡,家裡出了什麼事也不管不顧／彼は獨りで工場に住んでおり,家に何があっても一切かまわない.
- 她聽了這個不幸的訊息,在人前不管不顧地大哭起來／彼女はその不幸な知らせを聞くと,人前をはばからず大聲で泣きだした.
１．暗雲に．無頓著に．人前であることもはばからず
２．全く配慮のない．全く世話しない
不管不顧 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 不識抬舉日文翻譯 〈成〉（人からの）せっかくの好意・重用・抜擢[ばってき]など
- 不在話下日文翻譯 〈成〉言うほどの値うちがない.言うまでもない.問題にならない
- 不予日文翻譯 …してやらない.不予批准／批准をしない.許可しない.不予考慮
- 不得了日文翻譯 （1）たいへんだ.一大事だ.哎呀,不得了,出了大事啦!／あっ
- 不顯山不露水日文翻譯 表立たない.表面にあらわれない.目立たない.露骨でない.這事
- 不開日文翻譯 （動詞の後に用いて）（a）なんらかの障害があって動作の進行が
- 不丹日文翻譯 ブータン.首都は“廷布T”（チンプー）.[國名]ブ—タン[關
- 不關痛癢日文翻譯 〈成〉痛癢[つうよう]を感じない.痛くもかゆくもない.不能把
- 不爭氣日文翻譯 意気地がない.だらしがない.他這個人真不爭氣／あの人はほんと
- 不明日文翻譯 （1）不明である.明らかでない.不詳.はっきりしない.失蹤的