篳路藍縷

日文翻譯：

〈成〉新規事業を始める困難さの形容.“篳路藍縷,以啟山林”（柴で作った車に乗り,ぼろをまとって山林を開拓する）から.
苦労して創業する

篳路藍縷漢語解釋：

篳路藍縷的意思 篳路柴車,藍縷破衣服。駕著柴車,穿著破衣去開闢山林。形容創業的艱辛篳路藍縷,以啟山林。;;《左傳》詳細解釋《左傳·宣公十二年》：“篳路藍縷，以啟山林。” 孔穎達 疏：“以荊竹織門謂之篳門，則篳路亦以