字典網>> 漢日字典>> A開頭詞條>>礙事的日文翻譯

礙事

假名【じゃまになる】拼音:ài shì

日文解釋:

(悪並兒)
(1)邪魔になる.不便である.
  • 這桌子放在門口太礙事了/この機を戸口に置いておくと邪魔でしようがない.
(2)ゆゆしい.重大である.否定文に用いることが多い.
  • 這不礙事/これはなんでもない.
  • 別擔心,反正也不礙事/心配するな,どうせ大したことにはならないから.

邪魔になる

相關詞語

  • 同事日文翻譯 (1)同じ職場にいる.同僚である.他們在一起同事多年/彼らは
  • 一事日文翻譯 (1)〈方〉(業務上の)つながりがある,同じ系統に屬する.這
  • 謀事日文翻譯 (1)事を計畫する.謀事在人,成事在天/事をはかるは人にある
  • 本事日文翻譯 才能.能力.腕まえ.他本事大/彼は大した腕まえだ.這個人只是
  • 真人真事日文翻譯 実在の人間と本當の出來事.這篇小說寫的是真人真事/この小説は
  • 另碼事日文翻譯 別問題.別のこと.“另一碼事”ともいう.你去不去是一碼事,他
  • 兩回事日文翻譯 (兩回事兒)〈口〉異なった別個の事.全然関係のない二つの事柄
  • 一回事日文翻譯 (一回事兒)(1)同じ事.他們說的是一回事/二人が言っている
  • 瑣事日文翻譯 些細な事.こまごました事.家庭瑣事/家庭內の雑事.些細なこと
  • 舉事日文翻譯 〈書〉武裝蜂起する.