子夜歌·始欲識郎時原文
始欲識郎時,
兩心望如一。
理絲入殘機,
何悟不成匹。
詩詞問答
問:子夜歌·始欲識郎時的作者是誰?答:佚名
問:子夜歌·始欲識郎時寫於哪個朝代?答:南北朝
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
佚名子夜歌·始欲識郎時書法欣賞
譯文和注釋
譯文
剛剛開始想要認識郎君的時候,總是希望兩顆心都是一樣的渴望彼此。
把思念之情放入織機,哪裡還擔心我們不會是一對呢?
注釋
始欲:剛開始想要。
識郎時:認識郎君的時候。
望如一:希望如同一樣。渴望是一樣的。如一,一律;一樣。
理絲:抽理蠶絲。整理絲線。絲,諧“情思”的“思”。
殘機:殘剩著沒有完成織物的織機。殘留著織品的織機。殘破的織布機。
何悟:哪裡悟得,何不領悟。
匹:布匹。絹匹。布帛寬二尺二寸為幅,長四丈為匹。這裡用著雙關語,暗喻二人不能成為匹配。
詩詞推薦
名句推薦
- 驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷。
- 曉風不散愁千點,宿雨還添淚一痕。
- 前村後壟桑柘深,東鄰西舍無相侵。
- 天下無事,不可廢武佚名《百戰奇略·第十卷·忘戰》
- 狡兔有三窟,僅得免其死耳。劉向《戰國策·齊四·齊人有馮諼者》
- 傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。曹松《己亥歲二首·僖宗廣明元年》
- 猶喜閏前霜未下,菊邊依舊舞身輕。
- 君仁莫不仁,君義莫不義,君正莫不正。孟子《孟子·離婁章句上·第二十節》
- 只應守寂寞,還掩故園扉。
- 願春暫留,春歸如過翼。周邦彥《六醜·落花》