謁荊公不遇原文
春江渺渺抱檣流,菸草茸茸一片愁。吹盡柳花人不見,春旗催日下城頭。
詩詞問答
問:謁荊公不遇的作者是誰?答:方惟深
問:謁荊公不遇寫於哪個朝代?答:宋代
問:謁荊公不遇是什麼體裁?答:七絕
方惟深謁荊公不遇書法欣賞
譯文和注釋
譯文
暮春時節的長江水面遼闊,船行江中,四面江水像是圍抱著船帆一樣流去;籠罩在煙靄之中的繁草,就像充滿了哀愁一樣。
回望江寧,只看見柳花飛盡,城頭春旗在黃昏中招展,卻不見所望之人的影子。
注釋
謁(yè):拜會。
荊公:北宋政治家、思想家、文學家王安石封號“荊國公”的簡稱。
春江:暮春時節的長江。
渺渺:指江面遼闊寬廣。
檣:帆船上掛風帆的桅桿,引申為帆。
菸草:籠罩在煙靄之中的草。
茸茸:花草柔密,非常繁盛的樣子。
春旗:春日之旗。
詩文賞析
王安石是詩人尊敬的長輩,詩人曾遊學於他的門下。公元1076年(熙寧九年),王安石因推行新法受阻,再次辭去宰相職務,退居江寧(今江蘇南京)。此詩就是王安石退居江寧後詩人往訪不遇之作,藉以表達詩人對王安石的景仰和崇敬之情。
詩詞推薦
名句推薦
- 眼見的吹翻了這家,吹傷了那家,只吹的水盡鵝飛罷!
- 楓林凋翠,寒雁聲悲。
- 世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。唐婉《釵頭鳳·世情薄》
- 君有妒臣,則賢人不至。荀子《荀子·大略》
- 數樹梨花,晚風吹墮半汀鷺。
- 權勢之徒,雖至親亦作威福,豈知煙雲過眼,已立見其消亡王永彬《圍爐夜話·第二二則》
- 日月之行,若出其中。曹操《觀滄海 / 碣石篇》
- 其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。孔子弟子《論語·子路篇》
- 空山新雨後,天氣晚來秋。
- 吟懷未許老重陽,霜雪無端入鬢長。序燈《九日吳山宴集值雨次韻》