浣溪沙(五之二)原文
香靨凝羞一笑開。柳腰如醉肯相挨。日長春困下樓台。
照水有情聊整鬢,倚闌無緒更兜鞋。眼邊牽繫懶歸來。
詩詞問答
問:浣溪沙(五之二)的作者是誰?答:秦觀
問:浣溪沙(五之二)寫於哪個朝代?答:宋代
問:秦觀的名句有哪些?答:秦觀名句大全
秦觀浣溪沙(五之二)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
香臉含羞因莞爾一笑羞容隨著消失,腰肢如柳條般擺動著相偎相挨地走著,春天白日太長倦意濃厚而走下樓台。
她以水面為鏡子姑且整鬢梳妝。想起分別在即而倚著欄桿了無情緒,兜起脫落的繡鞋,眉目傳情,懶得歸來。
注釋
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,後用為詞牌名。“沙”又寫作“紗”。又稱“小庭花”“滿院春”等。
柳腰:形容女子腰身嬌柔細軟。
兜鞋:鞋後跟脫落,以手拔起。
牽繫:牽引。此指眉目傳情。
詩文賞析
秦觀集中有五首連著編排的《浣溪沙》詞,都是寫閨情的,當作於同一時期,但具體創作時間難以考證。
詩詞推薦
名句推薦
- 君子欲訥於言而敏於行。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 若到江南趕上春,千萬和春住。王觀《卜運算元·送鮑浩然之浙東》
- 龍魚失水難為用,龜玉蒙塵未見珍牟融《春日山亭》
- 權勢之徒,雖至親亦作威福,豈知煙雲過眼,已立見其消亡王永彬《圍爐夜話·第二二則》
- 葉上初陽乾宿雨、水面清圓,一一風荷舉。周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》
- 水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。楊基《菩薩蠻·水晶簾外娟娟月》
- 黃花深巷,紅葉低窗,淒涼一片秋聲。蔣捷《聲聲慢·秋聲》
- 麥收上場絹在軸,的知輸得官家足。王建《田家行》
- 言之易,行之難呂不韋《呂氏春秋·論·不苟論》
- 待人宜寬,惟待子孫不可寬;行禮宜厚,惟行嫁娶不必厚。王永彬《圍爐夜話·第一七八則》