答張五弟原文
終南有茅屋,前對終南山。終年無客常閉關,
終日無心長自閒。不妨飲酒復垂釣,君但能來相往還。
詩詞問答
問:答張五弟的作者是誰?答:王維
問:答張五弟寫於哪個朝代?答:唐代
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全
王維答張五弟書法欣賞
譯文和注釋
譯文
終南山下有我的茅屋,茅屋正對著終南山。
整年沒有釣來柴門常關,整天無所用心常覺心安。
也不妨喝點酒釣釣魚,你只要能來就請常來玩。
注釋
張五:即張諲,唐代書畫家,官至刑部員外郎,與王維友好。因排行第五,故稱“張五弟喻。
終南:山名。秦嶺主峰之一。在陝西省西安市南。一稱南山,即狹義的秦嶺。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。
終年:全年,一年到頭。長:一作“常喻。閉關:閉門謝釣,斷絕往來。謂不為塵事所擾。
無心:佛教語,指解脫邪念的真心。
垂釣:垂竿釣魚,喻隱居生活。
但:只,只要。往還:交遊,交往。
詩文賞析
王維和張諲情投意合,中年以後曾同隱居在終南山,王維山居和張諲山居距離很近。這是王維在居住終南山期間為贈答張諲而寫的一首小詩。寫此詩時,詩人仍在朝廷任職,但由於對李林甫把持下的黑暗政治不滿,不願同流合污,又不能與他們決裂,因而採取了半官半隱的方式.
詩詞推薦
名句推薦
- 半溪流水綠,千樹落花紅。車萬育《聲律啟蒙·上卷·一 東》
- 斷腸片片飛紅,都無人管,倩誰喚、流鶯聲住。辛棄疾《祝英台近·晚春》
- 賞賜不能喜,誅罰不能威。墨子《墨子·05章 七患》
- 接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
- 天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗。老子《老子·道經·第五章》
- 父子之嚴,不可以狎;骨肉之愛,不可以簡。顏之推《顏氏家訓·教子篇》
- 莫信直中直,須防仁不仁。佚名《增廣賢文·上集》
- 春已歸來,看美人頭上,裊裊春幡。
- 青山欲共高人語。聯翩萬馬來無數。
- 年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。黃公紹《青玉案·年年社日停針線》
