春歸

作者:杜甫 朝代:唐代

春歸原文

苔徑臨江竹,茅檐覆地花。
別來頻甲子,倏忽又春華。
倚杖看孤石,傾壺就淺沙。
遠鷗浮水靜,輕燕受風斜。
世路雖多梗,吾生亦有涯。
此身醒復醉,乘興即為家。

詩詞問答

問:春歸的作者是誰?答:杜甫
問:春歸寫於哪個朝代?答:唐代
問:春歸是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全

杜甫春歸書法欣賞

杜甫春歸書法作品欣賞
春歸書法作品

譯文和注釋

譯文
長滿青苔的小路邊,仍舊是修竹臨江,茅檐下的花木,依然是濃蔭覆地。
離開草堂已經三年了,歸來時正是春花正茂的時候。
謝安常倚杖與孤石相望,我卻在浣花溪淺沙地上傾壺獨酌。
欣賞那遠處閒靜浮於水面上的水鷗,觀看那在微風中斜飛的燕子。
我今日雖回到了這地方,但不知以後又怎么樣,現在蜀中多亂,世路梗阻,年紀這么大了,一個人的一生,也終會有盡頭之日呀。
來日既有限,所以不同不於愁中取樂,醒後有酒又飲個醉,興之所至便是家了,得快樂時且快樂,何必計較能在這裡住上多久呀。

注釋
苔徑:長滿青苔的小路。 臨:挨近,靠近。
覆:遮蓋。
頻:多次。 甲子:甲為天干的首位,子為地支的首位。天干地支依次相配,便成甲子,乙丑、丙寅、……之類說法,統稱為甲子。自甲子至癸亥共六十個一輪,因此六十次輪一遍。後人以甲子來記日,也用以記年。此處的頻甲子,是說一年有六個甲子、即,六六共三百六十天,三年就有十八個甲子-頻甲子就是多多個甲子,所以別來頻甲子。
倏忽:一作“歸到”。唐代宗寶應元年(762)七月,嚴武還朝,杜甫自成都送到綿州分手。接著徐知道在成都作亂,杜甫只好避往梓州。次年八月,杜甫知道房琯死於閬州僧舍,又赴閬州憑弔,以後便漂泊於閬州、梓州兩地。由762年離成都,至764年2月聞嚴武再為成都尹兼劍南節度使,8月杜甫又返成都草堂,前後共三年。這裡所說的“歸到”,是指嚴武再鎮成都後重返草堂的時間。春華:即春花。
倚仗看孤石:晉謝安所居的地方,有石一柱,謝安常倚仗相對。杜甫在這句詩里說的即指此。
傾壺:指斟酒。 沙:浣花溪有沙。
梗:阻塞。
涯:窮盡。764年,杜甫已五十三歲。
乘興:興會所至的意思。

詩文賞析

唐代宗廣德二年(764)二月,嚴武再為成都尹蒹劍南節度使。三月杜甫由閬州復至成都草堂,便寫了此詩。詩中反映了杜甫飽經憂患,備嘗困頓之後,由於深感蹤跡無常,往來不定之苦而產生自傷自解,隨遇而安的思想。

詩詞推薦

  • 閏九日

    楊公遠宋代〕九日重逢惱肺腸,世情底事便炎涼。今朝有酒還堪醉,不信黃花不復香。
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
  • 和笑庵送面

    王之道宋代〕深堂傑閣松風鳴,黃梅已過雙溪晴。不知城高乃有此,六月表里冰壺清。我來蒙師炷香鼎,旋汲溪泉為煎茗。明朝
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
  • 征東至淇門答宋十一參軍之問

    陳子昂唐代〕南星中大火。將子涉清淇。西林改微月。征旆空自持。碧潭去已遠。瑤華折遺誰。若問遼陽戍。悠悠天際旗。
  • 夙退禁廬

    宋庠宋代〕書訪殊無補,晨趨敢憚勞。官班唐內使,文牘漢諸曹。公吏何嘗案,邊兵久罷鏖。驛沈書插羽,朝絕法吹毛。殿樹
  • 閏月七日織女

    王灣唐代〕耿耿曙河微,神仙此夜稀。今年七月閏,應得兩回歸。
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
  • 猗蘭秋思三首

    方回宋代〕猗蘭奕葉曉疏晴,栩栩秋光小蝶輕。皂翅繡花三五點,庾郎無句畫難成。
  • 西江月

    葛勝仲宋代〕山外半規殘日,雲邊一縷餘霞。滿城飛雪散苕花。萬頃溪連罨畫。柳惲風流舊國,鶴齡瀟灑人家。肯嗟流落在天涯
  • 益壽美金花

    侯善淵元代〕忽然省悟。兒女妻奴全不顧。萬事都忘。一性恬然道自常。天霓清福。契道登真明上德。微宴心光。丹碧瑛華益壽
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
  • 過涪州懷伊川涪翁兩先生

    李曾伯宋代〕昌黎昔作潮州游,潮人百世稱名州。又聞柳州柳子厚,柳人至今愛其柳。二公皆以人鳴唐,所至不偶為異常。卒今
  • 謁金門

    趙彥端宋代〕勞顧曲。燕貢雅羞衣綠。魯酒不能春味足。小杯空薦玉。只願此歡常續。莫序水邊絲竹。明日朝參同趁六。猶期歸
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
  • 點絳唇(王園次施尉韻)

    郭應祥宋代〕九十韶光,閒忙晴雨常相半。賞春有願。乘興寧論晚。縱飲筠溪,日午花陰轉。杯行緩。量慳嫌淺。須索斟教滿。
  • 三月晦日即席和章師侍郎

    沈繼祖宋代〕玉帳清無一點塵,浹旬休暇樂延賓。二天共醉千鍾酒,三月惟餘一日春。風急鳥雛猶喚友,雨晴燕子也留人。驪珠
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
  • 木蘭花(月下)

    莫將宋代〕暗香浮動黃昏後。更是月明如白晝。看來都坐玉壺冰,折贈徐妃丹桂手。賞酬風景無過酒。對影成三誰左右。勸君
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
  • 擊梧桐(中呂調)

    柳永宋代〕香靨深深,姿姿媚媚,雅格奇容天與。自識伊來,便好看承,會得妖嬈心素。臨歧再約同歡,定是都把、平生相許
  • 怪夢十首

    方回宋代〕昔日顓朝柄,何人誤廟謀。漸驚吾輩盡,誰識向來愁。忠鯁芳香在,奸邪臭穢留。一時窮富貴,蜃氣結成樓。
  • 積學吟

    金朋說宋代〕莠除苗自長,醅化醴方醇。學至盎然後,眼前皆是春。
  • 送謝希孟歸黃岩四首

    陳傅良宋代〕圭壁襲繅藉,山龍飾衣裳。不聞燧古初,而興自虞唐。毀車崇騎射,隸作篆籀藏。至今人便之,秦亦忽以亡。
  • 秋思

    陸游宋代〕烈日炎天欲不禁,喜逢秋色到園林。雲陰映日初蕭瑟,露氣侵簾已峭深。衰發凋零隨槁葉,苦吟淒斷雜疏碪。鴈來
  • 雜嘲二首

    崔涯唐代〕二年不到宋家東,阿母深居僻巷中。含淚向人羞不語,琵琶弦斷倚屏風。日暮迎來香閤中,百年心事一宵同。寒雞
  • 偈頌七十一首

    釋了惠宋代〕楚江南畔,甬水東邊。有一句子,不方不圓。四七二三,望風結舌。德山臨濟,退後垂涎。
    春歸原文_春歸的賞析_古詩文
春歸原文_春歸的賞析_古詩文