天淨沙原文
青苔古木蕭蕭,蒼雲秋水迢迢。紅葉山齋小小。
有誰曾到?控梅人過溪橋。
詩詞問答
問:天淨沙的作者是誰?答:張可久
問:天淨沙寫於哪個朝代?答:元代
問:天淨沙是什麼體裁?答:散曲
問:張可久的名句有哪些?答:張可久名句大全
張可久天淨沙書法欣賞
譯文和注釋
譯文
滿院青苔一株株古樹蕭蕭,蒼雲片片一江秋水迢迢。滿山紅葉掩映得山齋小小,有誰曾經找到?高尚的人走過的橋。
注釋
魯卿:一位隱居山寺的隱者。
蕭蕭:風吹樹林木搖動的聲音。此處形容冷清幽靜。
迢迢:高、遠貌。
探梅人:指作者自己。梅,比喻高士。
詩詞推薦
名句推薦
- 內外相應也,言行相稱韓非及後人《韓非子·解老》
- 煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
- 父兄教子弟,必正其身以率子,無庸徒事言詞也。王永彬《圍爐夜話·第三三則》
- 黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。
- 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八節》
- 閒夢江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭。皇甫松《夢江南·蘭燼落》
- 不吹毛而求小疵,不洗垢而察難知。韓非及後人《韓非子·大體》
- 冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木蘭時。
- 見人不正,雖貴不敬也;見人有污,雖尊不下也。司馬遷《史記·日者列傳》
- 文人之筆,勸善懲惡也。王充《論衡·卷二十·佚文篇》